Политика конфиденциальности

Информация об обработке персональных данных в соответствии со ст. 13 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 (Общий регламент по защите данных, далее — «GDPR») и Закона Чешской Республики № 110/2019 Сб. «Об обработке персональных данных».

1. Контролёр персональных данных

Контролёром персональных данных является:

JUDr. Miroslav Moltaš, LL.M., адвокат

внесён в реестр адвокатов Чешской адвокатской палаты (Česká advokátní komora) под рег. № 50103 (самостоятельный адвокат)

IČO (идентификационный номер): 16350715

контактный адрес (филиал): Psohlavců 47, Praha 4

e-mail: mucha@advokacie.vip, телефон: +420 724 007 060, ID datové schránky: j7bgus6

(далее — «адвокат» или «мы»). По вопросам защиты персональных данных Вы можете связаться с нами по указанным контактам или письменно по адресу филиала. Инспектор по защите персональных данных не назначен, поскольку такая обязанность согласно ст. 37 GDPR у адвоката не возникает.

2. Адвокатская тайна

Адвокат в силу закона обязан хранить в тайне все факты, ставшие ему известными в связи с оказанием юридических услуг (§ 21 Закона № 85/1996 Сб. «Об адвокатуре»). Эта обязанность распространяется и на информацию, которую Вы сообщите нам через контактную форму, даже если договор на оказание юридических услуг в итоге не будет заключён. Обязанность соблюдать тайну распространяется также на сотрудников и партнёров адвоката.

3. Какие персональные данные мы обрабатываем

Посредством контактной формы на нашем веб-сайте мы обрабатываем следующие персональные данные:

имя и фамилию;
адрес электронной почты;
номер телефона (если указан);
содержание Вашего сообщения, включая сведения о Вашем правовом деле, которые Вы в нём сами укажете.

В силу характера юридических услуг (в частности, в области уголовного, семейного и миграционного права) Ваше сообщение может содержать также специальные категории персональных данных или данные, касающиеся уголовных дел. Такие данные мы обрабатываем только в объёме, необходимом для оценки Вашего дела и для установления, осуществления или защиты правовых требований (ст. 9(2)(f) и ст. 10 GDPR). Рекомендуем указывать в форме лишь краткое описание дела; подробности Вы сообщите нам на личной консультации.

4. Цель и правовое основание обработки

Цель: рассмотрение Вашего запроса, оценка того, можем ли мы и на каких условиях оказать юридическую услугу (включая проверку отсутствия конфликта интересов), сообщение ценовых условий и согласование консультации или заключение договора на оказание юридических услуг.

Правовое основание: принятие мер до заключения договора по Вашему запросу (ст. 6(1)(b) GDPR), исполнение правовых обязанностей адвоката, в частности обязанности проверять конфликт интересов (ст. 6(1)(c) GDPR), и наш законный интерес в общении с Вами (ст. 6(1)(f) GDPR).

Предоставление данных является добровольным, однако без них мы не сможем ответить на Ваш запрос. Мы не используем Ваши данные для автоматизированного принятия решений или профилирования и без Вашего согласия не направляем Вам рекламные сообщения.

5. Срок хранения

Данные из контактной формы, на основании которых договор не был заключён, мы храним не более 12 месяцев с момента последнего общения; основные идентификационные данные мы можем хранить и дольше, если это необходимо для проверки конфликта интересов. В случае заключения договора на оказание юридических услуг мы обрабатываем Ваши данные в течение срока оказания услуг, а затем в течение срока архивирования дела, установленного правовыми нормами и профессиональными правилами Чешской адвокатской палаты, либо в течение срока, установленного Законом № 253/2008 Сб. о мерах против легализации доходов от преступной деятельности и финансирования терроризма (10 лет).

6. Получатели персональных данных

Мы не продаём Ваши персональные данные и не передаём их третьим лицам для их собственных целей. Доступ к ним могут иметь только адвокат, его сотрудники и партнёры, связанные обязанностью соблюдать тайну, а также обработчики, обеспечивающие для нас технические услуги (в частности, хостинг веб-сайта и услуги электронной почты) и договорно обязанные защищать персональные данные.

Если Ваш запрос касается бухгалтерских или налоговых услуг, мы можем с Вашего согласия направить Вас в сотрудничающую компанию LEXLESS s.r.o., IČO 29742013, которая в отношении этих данных является самостоятельным контролёром. Органам государственной власти мы предоставляем данные только в случаях, когда этого требует закон и этому не препятствует обязанность соблюдать адвокатскую тайну.

Мы не передаём персональные данные в страны за пределами Европейской экономической зоны. Если такая передача происходила бы у кого-либо из обработчиков, она осуществлялась бы только при наличии надлежащих гарантий согласно главе V GDPR (например, решения о достаточности защиты или стандартных договорных положений).

7. Ваши права

В связи с обработкой персональных данных Вы имеете право:

на доступ к своим персональным данным (ст. 15 GDPR);
на исправление неточных данных (ст. 16 GDPR);
на удаление данных («право на забвение») (ст. 17 GDPR);
на ограничение обработки (ст. 18 GDPR);
на переносимость данных (ст. 20 GDPR);
возразить против обработки, основанной на законном интересе (ст. 21 GDPR).

Эти права могут быть ограничены, если это необходимо для защиты адвокатской тайны или прав других лиц, в частности клиентов адвоката (ст. 23 GDPR и § 6 Закона № 110/2019 Сб.).

Свои права Вы можете реализовать по электронной почте, через информационную систему datová schránka или письменно, используя контакты, указанные в п. 1. Мы ответим на Ваш запрос без неоправданной задержки, но не позднее одного месяца. Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган — Ведомство по защите персональных данных (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.

8. Безопасность

Мы приняли надлежащие технические и организационные меры для защиты Ваших персональных данных от несанкционированного доступа, утраты или злоупотребления, в частности шифрованную передачу данных (HTTPS), ограничение доступа уполномоченными лицами и их обязанность соблюдать конфиденциальность.

9. Файлы cookie

Наш веб-сайт использует только технические (необходимые) файлы cookie, требуемые для его корректной работы. Мы не используем аналитические и маркетинговые файлы cookie. Если в будущем мы начнём их использовать, то только с Вашего предварительного согласия, и соответствующим образом обновим настоящую Политику.

10. Заключительные положения

Мы можем периодически обновлять настоящую Политику; актуальная редакция всегда опубликована на этом веб-сайте. Заполнение контактной формы не создаёт отношений между адвокатом и клиентом; они возникают только с заключением договора на оказание юридических услуг.

Настоящая Политика является переводом чешской версии. В случае расхождений преимущественную силу имеет чешская версия.